期刊文献+

英语专业口译教学模式初探

Preliminary Exploration on English Major Interpretation Teaching Mode
下载PDF
导出
摘要 当前,各国经济文化交流日益频繁,口译作为一种即时有效的交流方式受到人们越来越多的关注。口译是一门综合型应用型课程,因此,口译教学应区别于传统的语言教学,在传授语言知识的同时强调口译技能的培养。本文对英语专业口译教学模式进行了初步探讨,就如何更好的开展口译教学提出了一些解决方案。 At present,the economic and cultural exchanges among countries have become increasingly frequent.Interpretation as a real-time effective communication way is attracting more and more attention.Interpretation is a comprehensive applied course,therefore,should be distinguished from the traditional language teaching.When imparting knowledge of the language skills,the cultivation of interpretation skills should be emphasized.The paper conducts a preliminary study on English major interpretation teaching mode and proposes some solutions for better carrying out the teaching of interpretation
作者 韩雪
出处 《价值工程》 2010年第33期201-201,共1页 Value Engineering
关键词 口译 教学模式 技能培养 interpretation teaching mode technique cultivation
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献16

  • 1[1][2]Mary Phelan,The Interpreter's Resources,Multilingual Matters Ltd,2001:2.
  • 2[3]孙艺风,仲伟合编译.翻译研究关键词[M].外语教学与研究出版社.2004:75.
  • 3[4][5]Franz P(o)chhacker,Introducing Interpreting Studies,Routledge,2004:14-15.
  • 4达妮卡·塞莱斯科维奇 黄为忻 钱慧杰(译).口译技艺:即席口译与同声传译经验谈[M].上海:上海翻译出版公司,1992..
  • 5Hatim, Basil. Communication Across Cultures- Translation Theory amd Contrastive Text Linguistics [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
  • 6Klopf, Donald W. InterculturalEncounters: The Fundamentals ofIntercultural Communication [M]. Englewood: Morton Publishing Company, 1991.
  • 7Nord, Christiante. Translaing as a Purposeful Activity--Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
  • 8Samovar, Larry A. et al. Communicatio n Between Cultures [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and ResearchPress, 2000.
  • 9Skehan, Peter. A Cognitive Approach to Language Learning [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,1999.
  • 10玛丽雅娜·勒代雷 刘和平译.释意学派口笔译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001..

共引文献234

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部