摘要
在全球化背景下,发展我国高校翻译专业既是社会进步的必然趋势,又是学科自身完善的内在需求。我国高校翻译专业的建设已初具规模,但持续发展仍然面临着诸多挑战。如何应对这些挑战,需要教育管理机构、高校专家学者、翻译界人士和学习者共同努力促进翻译教学基础设施、翻译教学方法和翻译技术不断完善,提高人们对翻译学科的科学认识,进而推进我国高校翻译专业稳步发展,翻译事业走向繁荣。
In the context of globalization,the development of translation discipline in Chinese universities is both an inevitable trend of social progress,and the internal needs of improvement of translation discipline.Though a foundation has been laid,the steady development of translation discipline still faces many challenges.To respond to these challenges,educational administration university experts and scholars,translators and learners need work together to constantly improve the facilities,methodologies and technology of translation teaching,to enforce the insight to translation discipline,so as to promote the development and prosperity of translation in Chinese university.
关键词
全球化
高校
翻译专业发展
路径选择
Globalization
University
Translation discipline
Path selection