基于人际功能的语篇分析——以“奥巴马上海演讲”为例

The Analysis of the Interpersonal Function of Obama's Speech in Shanghai——The "Shanghai Obama speech" as an example

美国总统的演说在美国政治舞台上具有不可或缺替代的功能。总统在民众前的演讲时常具有磅礴的气势,令人热血沸腾而为之感动。为了研究总统演说词感人至深的原因,从韩礼德的功能语法出发,用人际功能的理论来对奥巴马上海演讲进行语篇分析。

The speeches of the U.S. presidents play a crucial role in the U.S. political arena. Their public speeches are always so majestic,exciting and moving that people are impressed by them. To find out the reasons why their speeches are moving,according to Halliday＇s functional grammar,the author analyzes Obama＇s speech in Shanghai from the aspect of interpersonal function.