日本低碳社会建设实践对我国的启示

转变传统高能耗、高污染的经济增长方式,发展以低能耗、低污染、低排放为标志的"低碳经济",已成为全球应对气候变化的必然选择,并被认为是人类社会继原始文明、农业文明、工业文明之后走向生态文明的重要途径。继英国、丹麦等国提出建设低碳城市、挪威提出要建设低碳国家之后,日本则不仅仅停留在经济发展层面,而是欲打造全球首个低碳社会,其实践活动为我国低碳社会建设提供了有益的参照。

To develop the low-carbon economy with low energy consumption,low pollution and low emission,instead of traditional development mode with high energy consumption and high pollution,is a global inevitable choice to tackle climate change,which is seen as a significant way of human society stepping into Ecological civilization after the original civilization,agricultural civilization and industrial civilization.Since UK and Denmark posed low-carbon-city building and Norway posed low-carbon-country building,Japan has been planning to build the first low-carbon society which is not only concerned within economy.Its activity can be a useful reference for our low-carbonsociety building.