赤道原则——金融机构社会责任的新典范

The social responsibility of financial institutions:the Equator Principles

在当今的社会环境下,企业越来越意识到履行社会责任的重要性。尤其在金融危机、全球化背景、可持续金融理念、新能源政策的影响下,金融机构也开始认识到履行社会责任对自身的正面效应。赤道原则作为一种自愿性的企业贷款金融行业基准,旨在强调金融机构在企业融资中发挥的重要引导作用,规避对社会环境有害项目的实施,更好的促进人类、社会、自然的和谐发展。

In today＇s social environment, companies are increasingly aware of the importance of social responsibility.In particular, in the serious impact of the financial crisis, the context of globalizafion, the sustainable finance concept, a new energy policy, financial institutions are also beginning to recognize the social responsibility for their own positive effect.The Equator Principles,as a voluntary business loans finance industry benchmarks,seeks to highlight the important role of financial institutions,to avoid adverse social and environmental impact, to better promotion of human, social, natural harmonious develonment.