非物质文化遗产保护与湖北旅游振兴

On Protection of Intangible Cultural Heritage and Tourism Revitalization in Hubei

作为各地活态文化事象而存留至今的非物质文化遗产代表作,在蓬勃发展的旅游事业中具有极为重要的价值。但旅游开发与非遗保护既有相生的一面,也有相克的一面,我们应提高认识,总结经验,以去伪存真,去粗取精的科学态度,将两者统一起来。

As the specimens of active culture that has remained up to now in different parts of the country,the representative works of intangible cultural heritage are remarkably of significance in booming tourism.However,the development of tourism and the protection of intangible cultural heritage may occasionally restrict each other though they promote each other in the meantime.Therefore,it is necessary to unite the two,eliminating the false and retaining the true while discarding the dross and keeping the essence.