摘要
本文以《文心雕龙》的理论视角,在＂情＂＂采＂两方面对广受欢迎的韩剧《大长今》加以析评。《文心雕龙》以儒家思想为主导,强调人要＂发挥事业＂、＂炳耀仁孝＂。《大长今》剧集宣扬的就是儒家思想：仁孝之外,还有忠义礼智信等美德。而主角大长今集诸种美德于一身,已臻圣者的境界。在表现手法方面,《大长今》中心人物鲜明,脉络清晰,结构前后呼应。剧集故事有传奇性,重情;＂辞浅会俗＂,有＂悦笑＂的人物,并＂藻饰＂以美衣美食美景美人。仁义礼智信等美德,中西共尊;就像情采兼重的文论,中外如一。通过《文心雕龙》看《大长今》,也有扬起东方文论、让雕龙成为飞龙之意。
The Korean TV series Daejanggeum since its debut in 2003 has been tremendously popular in Asian countries as well as other parts in the world.We could view DJG in the light of various Western critical theories;in this article,however,it is analyzed and evaluated in terms of the qing and cai stated in the Chinese classic in literary criticism,Wenxin Diaolong,or,The Literary Mind and the Carving of Dragons.Confucian ethics,as exemplified by kindness and righteousness,is upheld in WXDL and is adequately manifested in DJG.As a melodrama,it is well structured with a line of characters properly delineated,its heroine embodying all virtues and great beauty.Colorful costume,cooking,herbal medicine,natural landscape,comic figures and,above all,an enduring romance add to its attraction.The application of Oriental critical ideas,as WXDL has provided,is in this article demonstrated fruitful and deserves promotion.
出处
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2010年第4期116-127,共12页
Comparative Literature in China
