救赎人类回到时间静点——解读艾略特《四首四重奏》中宗教救赎思想

Redeeming Human Beings back to Beginning Time——Interpretation of Religious Redemption of Four Quarters by Eliot

《四首四重奏》是诗人对时间和记忆的反思,他用基督教的观念去探索人类如何生活在时间之内和时间之外,通过了解时间里永恒的存在去领悟茫茫宇宙里的永恒。全诗反映了艾略特的宗教救赎思想,从基督再生的角度探讨拯救时间的主题。拯救时间就是要拯救人,而人的拯救只有依靠宗教信仰。

Four Quarters by Eliot is a reflection on time and memory.Eliot probes into the mystery that how human beings live inside and outside of time.By learning about eternity of time he helps people understand the eternity of universe.The poet shows the theme of salvation time through the reborn of Christ Jesus.Salvation only depends on religion belief as salvation time is to redeem human beings.