中国小说三重意味的剖析——论施蛰存小说《蝴蝶夫人》中女性意识的萌动

Three Meanings of "Madama Butterfly":On the Production of Feministic Awareness in Madama Butterfly by SHI Zhecun

施蛰存的短篇小说《蝴蝶夫人》并不停留在对家庭女性精神出轨的简单揭露。透过对"蝴蝶夫人"的三重阐释,进入文本深层,女主人公主体意识逐渐上升的心理变化轨迹,暗含其不甘附庸为男性玩物的思想觉醒。而作者对这一情节的描绘,也体现了他对女性的关怀,对女性意识觉醒的赞同。

Madama Butterfly narrates how a wife as beautiful as butterfly becomes the madam of a doctor specializing in the study of butterfly and changes into a madam of doctor like Zhuangzi.The process of changes implies her revive from substantial nature to humanistic one and the decline of the husband＇s subjective position,which shows the author＇s concerns on the female and the support of awakening female selfconsciousness.