对新形势下做好关心下一代工作的几点思考

Reflections on "Next Generation Work" under new situation

青少年是祖国的未来、民族的希望。只有赢得青少年,才能真正赢得未来。引导广大青少年健康成长,是党和国家事业生机勃勃、长治久安的根本之策。关工委和老同志做关心下一代工作,具有其他社会力量不可替代的特殊优势。各方面要高度重视和发挥关工委和老同志的作用,为加强和改进未成年人思想道德建设和大学生思想政治教育,推动全社会精神文明建设作出新的更大的贡献。

Teenagers are the future of our motherland and the hopes of our people.We will win the future only if teenagers grow healthily.The radical strategy is to guide teenagers growing healthily in order to make the course of the party and to make the state vigorous and stable.Committee for Care of Children and the old majors have a special advantage at the aspect of doing the work of care of children which other social forces cannot replace.Each quarter should pay much attention to Committee for Care of Children and the old majors＇ role in strengthening and improving ideals and ethics cultivation among young people and ideological and political education among university students,and promoting cultural and ideological progress of the whole society.