坚持中国模式 谨防捧杀 慎应围堵——有感于西方的所作所为

Adherence to the Chinese Pattern to Prevent the Holding Kill and Resist the Surrounding Intercept——On the Basis of What the West had Done

励精图治三十载,中国经济发展取得了巨大成就。中国快速发展得益于改革开放,坚持走自己的路,不照搬别国模式,坚持中国特色,致力于创新中国模式。由于中国发展"举世瞩目",从而也就有褒有贬,有支持有阻挠。国际金融危机以来,负面影响加大。因此,需要清醒镇静、坚定信念,既防"捧杀",又要应对各种干扰,努力实现经济持续协调发展。

With Chinese people＇s thirty-year hard work,China has achieved great economic success.China＇s rapid expansion owes to the policy of reform and open-up,following our own way,upholding socialism with Chinese characteristics and working to innovate our development pattern.Since China＇s development attracts worldwide attention,there exists appraisement,accounting for support and obstruction.Since the international economic crisis,the negative effects expand.Therefore,it＇s necessary to be clear-headed and faith-determined,prevent＂the holding kill＂ and cope with all kinds of obstructions to realize the sustainable and harmonious economic development.