从玛乔瑞·帕洛夫的《弗兰克·奥哈拉:画家中的诗人》看奥哈拉的艺术人生

Frank O'Hara's Literary Life—On Marjorie Perloff's Frank O'Hara:Poet Among Painters

美国当代著名的女作家和诗歌评论家玛乔瑞.帕洛夫对纽约派诗人弗兰克.奥哈拉深入细致的研究表明,奥哈拉是二战后占据重要地位的诗人和视觉艺术评论家。在其短暂的人生历程和创作生涯中,奥哈拉集众家之长,独树一帜,摒弃美国当时已然失去生命力的陈旧诗歌传统,将诗歌、音乐、绘画完美地融入其诗歌创作中,产生了奇特的效应,影响了一代又一代的诗人和文学爱好者,为美国乃至全世界的诗歌艺术做出了卓越的贡献。本文以帕洛夫的著作《弗兰克.奥哈拉:画家中的诗人》为依托,论述奥哈拉诗歌、绘画、音乐完美融合的艺术人生。

Marjorie Perloff is a famous modern American woman writer and poetry critic.Her profound and meticulous research shows that Frank O＇Hara is a very important poet and critic of visual arts after the Second World War.In his short life and creative career,he accumulates the strong points of many literary and artistic schools,casts away the out-of-date elements of poetic tradition of America which have lost their vigor,and establishes a brand new style.He blends perfectly the elements of poetry,music and paintings into his works which produce dramatic effect,influencing generations of poets and literature lovers.Therefore,he contributes a great deal to American and even the world＇s poetic arts.This essay,based on Perloff＇s book Frank O＇Hara：Poet Among Painters,comments on O＇Hara＇s literary life which is a perfect blend of poetry,paintings and music.