文本媒介性与对“对话”的思考

The character of Text's Medium and the Reflect Method of Dialogue

对话是沟通古今之间的有效路径,如何更真实、全面地还原文本生成的历史语境,众多研究偏重从文本内容上的分析,而忽视了对文本媒介性的分析。文本的媒介性通过媒介符号结构和物质结构这两个层面发挥作用,对文本的构思、呈现以及传播流布等方面产生不同程度的影响,而这些影响尤其在跨文本对话时是不可回避的。

Dialogue is effective paths communicating between ancient and now,and how to more fully restores text about its generation of historical context.Most of studies concentrating on the analysis of the content text,and ignored to analyze the character of text＇s medium.This paper thinks that the character of text＇s medium exerts its action through the medium of symbolic structure and physical structure,and produces some influences to the text＇s conception,representation and communication,especially the dialogue between different media of texts is inevitable.