第二次雅典同盟誓约碑铭译注

The Prospectus of the Second Athenian League

第二次雅典同盟誓约碑铭是公元前4世纪70年代雅典和其他希腊城邦共同签订的多边政治条约,是第二次雅典同盟形成的重要标志和条约依凭。它反映了希腊城邦在反对城邦霸权,寻求政治独立和自由的道路上做出的努力和尝试,是解读公元前4世纪前半叶希腊城邦历史和邦际关系的重要史料。

The prospectus of the Second Athenian League is a multilateral political treaty made by Athens and other Greek cities in 470s B.C.,which marks the formation of the Second Athenian League.It reflects an attempt of Greek cities to pursue political independence and autonomy against hegemony,and it is the significant epigraphic evidence for the history of Greek polis and interstate relationship in first half of fourth century B.C..