期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化中心主义——跨文化交际与跨文化交际翻译的障碍
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
"文化中心主义"是跨文化交际理论研究中的一个重要概念,是干预人们跨文化交际活动的几大类负面影响之一。本文就文化中心主义的定义、形成和特征做了释义,并就文化中心论对跨文化交际和跨文化翻译形成的障碍进行阐述,寻求解决办法。
作者
王晋抚
钱婧
机构地区
扬州工业职业技术学院
出处
《湖北函授大学学报》
2010年第5期148-149,共2页
关键词
文化中心主义
跨文化交际
跨文化交际翻译
障碍
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
5
共引文献
1688
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
曹瑞明.
跨文化交际翻译中的差异与融合[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):45-47.
被引量:36
2
费孝通.
反思·对话·文化自觉[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1997,34(3):15-22.
被引量:1653
3
乐黛云.文化相对应主义与“和而不同”原则[A].乐黛云张辉.文化传递与文学形象[C].北京:北京大学出版社,1999.
4
Samovar, L. A., Porter, R. E. & Stefani, L.A. : Communication between Cultures[M].北京:外语教学与研究出版社,1998.
5
Venuti, L. The Translator' s Invisibility: A History of Translation [M]. London.. Routladg, 1995.
二级参考文献
3
1
包惠南.文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003.
2
杨真洪.
英汉翻译研究中的语言对比与文化对比[J]
.西安理工大学学报,2003,19(1):98-100.
被引量:16
3
刘华文.
英汉翻译中的认知映射与还原映射[J]
.解放军外国语学院学报,2003,26(5):55-59.
被引量:23
共引文献
1688
1
纳日碧力戈,陶染春.
构筑新时代中华民族共有精神家园[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2023,50(2):5-12.
被引量:12
2
郭永平.
人类学的黄土文明研究:倡导、理论与实践[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2022,49(3):56-63.
被引量:1
3
刘仕刚,张继焦.
中国人类学的学科困境和发展新方向[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2020,47(2):40-49.
被引量:5
4
吴光芬.
中国—丹麦“纸的对话”:非遗展陈中的技艺交流与文化变异[J]
.中外文化与文论,2023(2):279-288.
被引量:1
5
王晓宁.
文化自觉在大学英语教材中的实现路径[J]
.作家天地,2020(11):78-79.
6
刘立云.
马克思主义文化思想及其当代价值[J]
.《资本论》研究,2022(1):248-258.
7
韩黄英,张紫玲,宋鹏飞.
客栈在遗产活态传承中的作用探讨——以平遥古城为例[J]
.忻州师范学院学报,2022,38(5):68-72.
8
任希.
中医典籍英译中的“文化自信”研究——以李照国《黄帝内经》英译本为例[J]
.亚太传统医药,2021,17(10):220-223.
被引量:2
9
李亚培,于海波.
“城中村校”随迁儿童文化适应的困境分析与超越——基于赣北地区南郊小学的个案研究[J]
.教育学术月刊,2021(2):70-78.
被引量:3
10
王晓旻.
文化自信视域下高职《药学英语》课堂教学反思与实践[J]
.校园英语,2020(49):84-85.
被引量:1
同被引文献
2
1
胡开宝;郭红杰.英汉语言对比与口译[M]{H}大连:大连理工大学出版社.
2
王燕.英语口译实务[M]{H}北京:外文出版社.
引证文献
1
1
王鑫.
关于口译中的文化信息传递研究[J]
.神州,2013(23):155-155.
1
王芙蓉.
旅游英语跨文化交际翻译探析[J]
.时代教育,2016,0(19):159-159.
2
陈士芳.
英语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.学园,2015,0(4):87-87.
3
韩俊玲.
汉英跨文化交际翻译中的中国英语[J]
.河北农业大学学报(农林教育版),2012,14(4):90-93.
4
皮武.
教师的文化敏感性及其培养路径[J]
.现代教育管理,2011(9):83-85.
被引量:8
5
卓素玲.
跨文化翻译中的错位归因[J]
.台州学院学报,2008,30(1):48-51.
被引量:1
6
黄海峰.
高职专业人才培养国际化背景下思政课教学的问题与对策[J]
.高教论坛,2016(5):109-111.
被引量:1
7
陈伟.
社会文化框架观下的跨文化翻译探究[J]
.山西广播电视大学学报,2011,16(4):72-73.
被引量:1
8
童惟.
全球化视野下非英语专业大学生跨文化交际能力培养策略研究[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2013,29(1):23-25.
被引量:11
9
宗兆宏.
高中英语课外阅读教学中文化意识培养探索[J]
.英语教师,2010,10(9):28-31.
被引量:4
10
谢熠焓.
浅谈汉语文化词语的翻译失误[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(9):110-110.
被引量:1
湖北函授大学学报
2010年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部