南北朝后期及隋唐之际入北之萧梁皇族人物及其文化业绩

Study on the Liang Dynasty's XIAO Liang Royal Figures Migrating to North and Their Cultural Achievements in the Late Southern and Northern Dynasty and Transition Period from Sui to Tang Dynasty

自北魏、东魏—北齐和西魏—北周至隋唐之际,伴随着江左士人北徙的时代大潮,数十年间,萧梁皇族人物也间有北迁者,从而在北方诸政权中形成了萧梁皇族士人群体。萧梁皇族子弟多具有较高的学术文化修养,致力于学术文化活动,从而推动了当时南学北输的进程,对南北文化的深入交融与整合具有深远的影响。

From Northern Wei, Eastern Wei-Northern Qi, Western Wei-Northern Zhou to Sui and Tan Dynasties, Some members of Liang Dynasty＇s Xiao royal families migrated to the North, following the trend of the times when the scholars in the southern part of the Yangtze moved to the North; they hence formed a scholar group of Xiao royal family in Liang Dynasty in the northern regimes. Most of Xiao royal family members acquired high academic standards and devoted themselves to academic activities, which encouraged the exchange of the culture between the South and the North, and produced a profound impact on in-depth blending and integration between the culture of the South and the North.