以实现3000×10^4t目标为契机全面提升公司核心竞争力

Tianjin Branch of CNOOC Ltd.to Enhance Core Competitiveness by Taking the Opportunity of Producing 30 Million Tons of Oil Equivalent

渤海油田实现3000×104t油气当量宏伟目标的过程既是克服前所未遇困难的过程,也是公司迅速发展壮大的过程。在3000×104t实施过程中,公司管理、技术、人力资源等核心竞争力在经受考验的同时,通过不断创新、优化,得到了全面提升。3000×104t宏伟目标的实现为公司向"国际一流能源公司"的跨越和实现渤海油田可持续发展打下了坚实基础,积累了宝贵经验。

It is a great challenge for Bohai Oilfield to achieve the goal of 30 million tons oil equivalent,which is also a grandness of Tianjin Branch of CNOOC Ltd.During the process,the core competitiveness of the company,in terms of management,technology and human resources,has been tested and enhanced a lot through continued innovation and optimization.Now the goal has been achieved and it lays a solid basis for the company to evolve into a first-class international energy company and realize sustainable development of Bohai Oilfield.The company has accumulated valuable experience during the process.