公平配置权力是收入分配改革的核心

Power Configuration is the Fulcrum to Adjust Income Distribution

收入分配改革的关键是什么?不能指望保障、税收、涨工资以及做个方案等缺乏方向的皮毛改革。获得收入的决定因素是参与经济的权利与行为能力——权力,与政治权力并列且均以强制性为特征。权力,是资源权利、个人特性、他人行为选择和制度安排的函数,改变其任一个量则能改变权力而影响收入。权利是权力的内容,但资本权力与资本权利不对称,权力超出其权利而处于蛛网中心,牵动整个利益向其集中,且形成"资本权力主义"。通过从下至上的政治体制改革以重构权力体系,让政治权力促进经济权力。民主政治的力量通过改革的杠杆去扭转收入差距扩大的趋势,配置权力则是杠杆支点。

The key point of income distribution reformation must be determined. Protect, rescue, rising wages and a lack of direction cannot be expected. Income - determining factor is involved in the right and capacity of the economy. Power and political power is charac- terized by mandatory. Power is the function of right resources, personal characteristics, the behaviour of others choices and institutional arrangements. Capital power and capital rights are asymmetric. Power beyond its rights in the web centre, which affecting the overall in- terests of its focus on the possession of other income, and the formation of ＂capital authoritarian＂. Political system reform which in order to reconstruct the power system, and promote the political power to economic power. The power of democracy through reform of the lever to reverse the trend of widening income gap, the configuration of power is the fulcrum.