期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析翻译中的灵感思维
下载PDF
职称材料
导出
摘要
灵感思维是一种潜思维形式,它和逻辑思维、形象思维一样,存在于翻译活动之中。灵感思维具有突发性、突破性和综合性等特征,它具体体现在译文的语音、词汇和意境等各个层面。
作者
辛玉婷
机构地区
西北师范大学外国语学院
出处
《开封教育学院学报》
2010年第2期98-100,共3页
Journal of Kaifeng Institute of Education
关键词
灵感
灵感思维
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
3
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
于艳红.
翻译活动中的灵感思维探析[J]
.上海翻译,2005(3):14-17.
被引量:3
2
张光明.
灵感思维与中国翻译思维理论研究[J]
.上海科技翻译,2002(2):9-14.
被引量:10
3
胡兆云.
柏拉图、黑格尔灵感论与文学翻译中灵感现象浅析[J]
.外国语言文学,2003,20(3):56-58.
被引量:3
二级参考文献
19
1
郗庆华.
议会上的加里波第[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:1
2
周方珠.
语境与选词[J]
.中国翻译,1995(1):10-13.
被引量:26
3
陈文伯.
一词两义的翻译[J]
.中国翻译,1994(4):25-26.
被引量:11
4
刘精香.
一篇珠圆玉润的译文[J]
.中国翻译,1994(4):37-40.
被引量:1
5
MIKE ROYKO.
A Tale of Two Smut Merchants[J]
.中国翻译,1994(5):63-64.
被引量:1
6
王寅.
英译汉:句法结构比较[J]
.中国翻译,1993(5):10-13.
被引量:7
7
李大钊,张培基,蒋跃.
汉译英练习:艰难的国运与雄健的国民[J]
.中国翻译,1993(5):62-64.
被引量:4
8
丁证芳.
科技词汇在报刊文章比喻中的应用及其翻译[J]
.上海翻译,1996(1):10-12.
被引量:4
9
李祥德.
美英报刊经贸文章的理解和表达[J]
.上海翻译,1995(1):12-15.
被引量:2
10
张光明.
灵感思维与中国翻译思维理论研究[J]
.上海科技翻译,2002(2):9-14.
被引量:10
共引文献
13
1
宋保华.
和谐论视阈下文学作品中的隐喻翻译[J]
.文学界(理论版),2012(10):144-145.
2
于艳红.
翻译活动中的灵感思维探析[J]
.上海翻译,2005(3):14-17.
被引量:3
3
司继涛.
语际转换中的语感机制[J]
.上海翻译,2008(1):17-20.
被引量:1
4
张慧.
“和谐说”的五“性”在广告隐喻翻译中的应用[J]
.科技信息,2009(2):122-123.
5
常锟,张慧.
广告语翻译中的情感关联探讨[J]
.科技信息,2010(32):43-43.
6
蔡力坚.
翻译离不开再创作[J]
.中国翻译,2013,34(6):110-113.
被引量:5
7
信娜.
术语翻译思维单位转换说[J]
.中国科技翻译,2015,28(1):52-55.
被引量:4
8
黄令.
国内翻译心理学发展回顾与前瞻[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(11):173-174.
9
宋佳.
翻译就是再创作[J]
.北方文学(中),2017,0(3):102-102.
10
杜楠.
基于“契合”与“偏离”的创造性翻译策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2024(11):47-50.
1
黄忠廉.
论科技翻译中的形象思维[J]
.中国科技翻译,1991,4(4):7-14.
被引量:6
2
雷丹.
交替传译的思维特点在口译教学中的应用[J]
.北方文学(中),2014(3):192-193.
3
李晗.
浅析科技英语翻译中灵感思维的应用[J]
.中国外资,2013(22):276-276.
被引量:1
4
突发的笑声[J]
.海外英语,2011(10):17-17.
5
王景丽,王伟.
美学视角下口译中的灵感思维[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009,11(1):359-361.
6
周光芒.
灵感英语教学法探析[J]
.文史博览(理论),2007(11):60-61.
7
韦佳.
形象思维在翻译中的作用[J]
.福建政法管理干部学院学报,2006,8(1):102-104.
8
赵小庆.
小议以名篇背诵提高英语写作[J]
.考试周刊,2008,0(10):109-110.
被引量:3
9
郑颖.
在阅读中寻找写作的灵感[J]
.英语广场(学术研究),2012(3):166-167.
10
王英宏.
从认知语言学的角度谈文学翻译的艺术性和创造性[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2007,29(3):143-146.
被引量:1
开封教育学院学报
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部