以艺弘道——论范曾先生的艺术创作

Advocating Taoism through Arts——The Artistic Creation of Mr. Fan Zeng

范曾先生在艺术领域取得了很大成就,而滋养其艺术之树结出累累硕果的源泉,不外乎他在艺术创作中能坚守"以艺弘道,以道驭艺"的创作原则。其中"道"有两个特征:一是艺术家个体价值的高扬,二是对民族未来发展的责任感,两者统一于范曾先生对传统文化的亲和力和依恋感。范曾先生杰出的艺术成就对传统文化的复兴具有很好的借鉴意义:文艺创作如何从传统文化中汲取营养,熔铸出具有鲜明民族特色的艺术作品,从而解答当下文艺界民族身份认同的困惑。

The article makes a search about Fan Zeng＇s art creation.His ideal on arts is that he develops Taosim by way of art and makes Taoism guide his arts.Taoism includes two characters：one is to praise art＇s value,and the other is go help the nation＇s development.The two characters origins from Fan Zeng＇s love to nation＇s culture.We can make a conclusion from Fan Zeng＇s art that we must learn from our nation＇s culture,free ourselves,and see clearly our nation＇s identity.