中西方“换词歌”比较研究

"换词歌",即填词歌曲,它是指保留一首声乐作品的原有曲调而填入新词的创作方法与形式。换词歌在西方艺术音乐与中国传统音乐的发展历史中都曾产生过重要的影响。本文主要从中西方换词歌的内涵、源起与发展趋势三个方面,比较了二者的相同点和不同点,以求更深入地了解换词歌的意义及中西方音乐文化的差异。