《消法》修改视野下的格式条款浅析

Brief Analysis of Standard Terms under the Field of Vision in Modifying the "Consumer Protection Law"

随着社会主义市场经济的发展,格式条款在社会消费领域的使用愈发普遍,对社会经济生活产生了重大的影响。不公平、不合理的格式条款对广大消费者的权益造成了侵害。在消费者权益保护法修改过程中,应当从行政途径和司法途径两个方面加强对格式条款的规制,实现契约自由与契约正义的动态均衡,以更好地保障消费者权益,体现社会公平。

Along with the development of the socialist market economy,standard terms are increasingly applied in social consumption,and thus significantly affect the social economic life.Unfair and unreasonable terms of the format encroach on the interests of consumers.In the process of modifying the consumer protection law,the regulation of the terms of format should be strengthened via administration and legislation to guarantee the freedom of contract and dynamic equilibrium of the contractual Justice,thus to better protect the interests of consumers and illustrate the social equity.