期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语谚语的翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
与普通题材的文本相比,英语谚语的翻译非常特殊.英语谚语的翻译要求通俗易懂,琅琅上口,注重民俗化。本文阐述了英语谚语的特点,并且重点分析了它的翻译策略和技巧。
作者
程墨芳
机构地区
渭南师范学院外国语言文学系
出处
《科技信息》
2010年第22期I0122-I0122,共1页
Science & Technology Information
关键词
英语谚语
翻译
策略
技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
17
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
许渊冲.翻译论集[J].北京:商务印书馆,1981.
共引文献
1
1
谢诗琳.
论英语谚语翻译技巧[J]
.现代商贸工业,2009,21(23):232-233.
同被引文献
17
1
史传龙.
言语行为理论与电影语用等效翻译方法[J]
.电影评介,2007(22):77-78.
被引量：1
2
谢敏.
英语谚语的历史、分类及特点[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2002,23(S4):325-328.
被引量：2
3
陈红玉.
谚语的文化内涵与翻译[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S2):193-195.
被引量：3
4
王永.
中国谚语英译之分析[J]
.中国科技翻译,1998,11(3):52-54.
被引量：2
5
梁茂成.
英语谚语的理解与翻译[J]
.中国翻译,1995(5):38-41.
被引量：24
6
衡孝军,王成志.
等值翻译理论在汉英成语和谚语词典编纂中的应用[J]
.中国翻译,1995(6):18-20.
被引量：13
7
金学镛.
英语谚语初探[J]
.现代外语,1983,6(2):13-19.
被引量：4
8
王德怀.
翻译谚语的四项原则[J]
.语言与翻译,2000(3):41-46.
被引量：14
9
曾文雄.
中国语用翻译研究[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(2):62-66.
被引量：25
10
袁良平.
汉英谚语句型比较研究与翻译[J]
.上海翻译,2006(3):54-56.
被引量：9
引证文献
1
1
乔娜,王晓燕.
言语行为理论在英语谚语翻译中的应用[J]
.出国与就业（就业教育）,2012(4):90-91.
1
陈明礼,刘勇.
英汉习语及其翻译[J]
.零陵师范高等专科学校学报,2002,23(4):72-74.
被引量：3
2
童蓓蕾.
浅谈英语谚语中的修辞格[J]
.才智,2010,0(26):199-199.
3
包媛媛.
英语谚语的修辞手法和翻译策略研究[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(4):115-116.
被引量：3
4
崔羽杭,何丽艳,张彦玲.
英汉谚语共性研究[J]
.中国校外教育,2009(8):45-45.
5
韩忠军,郑光锐.
谈英汉两种语言的几种互译策略和技巧[J]
.理论界,2005(8):188-189.
被引量：1
6
辛璇.
从衔接与连贯角度看排比的翻译[J]
.青春岁月,2013,0(14):148-148.
被引量：1
7
李丽.
英语谚语与修辞格[J]
.辽宁教育行政学院学报,2004,21(6):57-58.
8
李言新.
关于“朗朗”和“琅琅”[J]
.语文世界（上旬刊）,1999(5):31-31.
9
艾喜荣.
试论科技英语的特点与阅读策略[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(1):180-181.
10
李桂花.
英语谚语在大学英语教学中的应用[J]
.读写算（教师版）（素质教育论坛）,2009(24):140-141.
科技信息
2010年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
