摘要
This paper analyzes the grammatical structures of code-switching in Qian Zhongshu 's famous work-Fortress Besieged and two conclusions are reached: In this novel, the matrix language Chinese plays a dominant role in the mixed constituents, lexically, morphologically and syntactically while in the matrix language islands and the embedded language islands, constituents respectively follow the grammatical rules of the matrix language-Chinese and the embedded language-English or French.
This paper analyzes the grammatical structures of code-switching in Qian Zhongshu ＇s famous work-Fortress Besieged and two conclusions are reached： In this novel, the matrix language Chinese plays a dominant role in the mixed constituents, lexically, morphologically and syntactically while in the matrix language islands and the embedded language islands, constituents respectively follow the grammatical rules of the matrix language-Chinese and the embedded language-English or French.
出处
《科技信息》
2010年第30期I0147-I0148,共2页
Science & Technology Information
关键词
英语学习
学习动机
学习方法
英语阅读
Fortress Besieged code-switching grammatical constraints
