期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
解读英汉文化空缺现象
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言和文化密不可分,世界各民族多样的文化导致了各民族语言表达方式的差异。文化空缺就是这些差异的极端表现,它是一个民族语言和文化与其它民族语言和文化异质性的充分体现。
作者
秦艳荣
机构地区
渭南师范学院外国语言文学系
出处
《科技信息》
2010年第24期I0142-I0142,共1页
Science & Technology Information
关键词
文化空缺
语言空缺
文化误读
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王显涛.
中英文翻译中文化空缺现象及翻译策略[J]
.华东交通大学学报,2009,26(4):133-136.
被引量:8
2
牛玉琴.
汉英文化空缺词语产生的原因及语义对比[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2008(2):99-100.
被引量:3
3
刘凤贤.
在英语教学中解读英汉习语的文化空缺现象[J]
.外语艺术教育研究,2008,0(2):93-96.
被引量:1
二级参考文献
8
1
倪奕旋.
语际翻译中文化空缺的调变与美的顺应[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2005,28(6):95-97.
被引量:1
2
Nida, E. A. Language, Culture and Translating[ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Press, 1991.
3
贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
4
金春子.
翻译实践中的语言文化空缺现象例析[J]
.辽宁农业职业技术学院学报,2007,9(4):50-51.
被引量:4
5
[苏]巴尔胡达罗夫 著,蔡毅等 编译.语言与翻译[M]. 中国对外翻译出版社, 1985
6
Hockett,C.F.Language in Culture[].American Anthropological Association Memoir.1954
7
Lotman,J,&Uspensky,B.A.Onthe Semiotic Mechanism of Culture[].New York History.1978
8
邹少先.
浅议文化空缺的翻译[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(2):53-53.
被引量:3
共引文献
8
1
贾璐羽.
浅谈汉语“加油”的英文翻译[J]
.安徽文学(下半月),2009(6).
2
王绍舫.
适应选择论视角下的旅游资料变译策略[J]
.沈阳大学学报(社会科学版),2014,16(3):375-377.
被引量:1
3
汪兰.
浅谈英汉翻译中的“文化空缺词”现象及翻译策略[J]
.现代企业教育,2014(16):394-395.
被引量:2
4
张睿.
汉译维信息“递失”问题探究[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),2015,34(3):120-123.
5
刘洋.
浅析字幕翻译中文化空缺现象及翻译策略——以《生活大爆炸》和《打工姐妹花》为例[J]
.小品文选刊(下),2016,0(2):59-60.
6
袁平.
霍译本《红楼梦》中文化空缺翻译研究[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2018(1):163-165.
7
李雪珂,林江依,段绮茹.
从语义空缺角度分析网络玄幻小说《盘龙》中文化负载词的英译策略[J]
.文教资料,2018(7):39-40.
被引量:1
8
巩建霞.
中英文翻译及跨语言交际中文化信息的理解与沟通[J]
.文化创新比较研究,2022,6(22):169-172.
1
费嘉.
信息对抗是信息领域内冲突的极端表现[J]
.外军电子战,2001,0(4):5-8.
2
张蕴婷.
英汉翻译中词汇空缺现象探析[J]
.文教资料,2010(22):59-61.
被引量:1
3
刘红岩.
浅析外语教学中文化背景的作用[J]
.网友世界,2013(22):104-104.
4
陈士平.
互联网中的软实力初探[J]
.电子科技大学学报(社科版),2012,14(2):49-52.
被引量:1
5
侯建辉,林意.
自适应的Harris棋盘格角点检测算法[J]
.计算机工程与设计,2009,30(20):4741-4743.
被引量:27
6
程伟,鲍远芳,王苗苗.
英汉文化差异及翻译策略——以颜色为例[J]
.科技视界,2016(10):221-222.
被引量:3
7
雷钟哲.
美女标准的文化误读[J]
.标准生活,2010(8):56-57.
8
陈莉.
由“龙”之争看英汉互译中的译词原则[J]
.科技信息,2008(20):190-190.
9
陈莉.
汉英翻译中的文化空缺现象[J]
.科技信息,2010(5):199-199.
被引量:5
10
孙丹.
词汇空缺及其对跨文化背景下语言交际技能的制约[J]
.中国科技纵横,2010(8):217-217.
被引量:1
科技信息
2010年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部