中国成就闪耀外国专家智力光芒——2010年中国政府“友谊奖”颁奖活动纪实

The Intelligence of Foreign Experts, Indispensable to China’s Achievement

在华外国专家是中国改革开放和现代化建设的参与者,也是中国发展和进步的见证者。中国取得的成就,是中国人民坚持不懈奋斗的结果,也凝聚着成千上万名外国专家的智慧和心血。

On September 29th, 50 Foreign Experts received the Friendship Award at the Great Hall of the People in Beijing. Their intelligence is indispensable to China’s achieve- ment. Meanwhile, they enjoy their China experiences and are honored to have been a part of China’s remarkable history. David A. Heath, President of the State University of New York State College of Optometry said at the ceremony, 'the Friendship Award is important, not simply because it recognizes the contributions made by foreign experts, but because it serves as a statement of what is important to China'.