宽容是一种美德——有感于《指环》掌声欢呼之外的那几声“不”

Tolerance is a virtue

前两天和朋友闲聊,她讲起在俄国时亲身经历的一件事情。那时候,朋友的邻居有一位一直学习钢琴的男孩,这个男孩很有天赋,平时琴也弹得非常好,但是,每到正式开音乐会的时候,也许是因为紧张,男孩总是会在弹奏的过程中有那么几次停顿。又是一次音乐会,这场音乐会的规模较以往男孩曾经参加过的都要大,剧场内座无虚席。