“[走毕]”、“跸”、“辟”小考

《孟子·离娄下》：“君子平其政，行辟人可也”一语，其中“辟”字，杨伯峻先生《孟子译注》（中华书局，1960年第1版，186页）释为：“辟—— 同‘闢’。古代上层人物出外，前有执鞭者开道，犹如后代的鸣锣开道。”此将“辟”释为“鸣锣开道”，恐不甚妥帖。又《左传·成公二年》有“辟女子”一语，杨伯峻先生《春秋左传注》（中华书局，1990年第2版，795页）释为：“辟音厢，辟除行人也，古代统治者出外，有前驱开道，使行人避开。