柏林,记忆之城——从尊重历史的价值观看柏林历史文物保护

Berlin:Memories and the City——The Preservation of the Historical Relics in Berlin through Analyzing the Values of the Respect on History

介绍了柏林人从尊重历史的价值观出发,面对历史并没有全盘推陈出新,而是选择了继承和发展的态度。通过举例阐述了柏林在城市建设过程中对待历史文物充分尊重的态度,提出城市的发展要充分尊重历史,是历史延续的过程,合理地利用遗产是保护遗产的一条有效途径。

The article discussed the preservation of historical relics in Berlin from the values of Berliner in respecting history.After the Second World War,the reconstruction speed of Germany is astonishing.Germany didn＇t negate history,and it held on the attitude of inheritance and development.The article stated several cases in Berlin that reflected the attitude of fully respect on the historical relics,and it maybe provide several useful advices forrapidly developing China.The article pointed out that people should fully respect the history during the urban development,and rational utilization of heritage is an effective approach to protecting heritage.