“好女孩”的紧箍咒(节选)

The Curse of the Good Girl(Excerpt)Ⅲ

我们这个年代，成就非凡的“厉害女子”处处可见。在大学和研究所里，女生的人数比男生多。女孩们的毕业成绩更优秀。在中学里，相比男孩们，女孩们担当着更多的领导角色，并且参加更多的课外活动，而且相比以往，倾向于自视为领导者的女子的数量也大增。