白璧微瑕——谈译林版《牛津高中英语》若干疏失

译林版《牛津高中英语》是教师对学生进行知识传授、技能训练、方法指导和思维培养的重要媒介和载体,但其在语言表达、翻译及语法体系等方面仍出现了疏失。本文分版块对这些失误进行了清晰地论证,并提出了相应的修改建议。