1992～2009年我国学者引介韩国图书馆的文献概览及评述

A Review of Literature on South Korean Librarianship Introduced by Chinese Scholars (1992-2009)

自1992年中韩两国建交以来,我国图书馆界对韩国图书馆事业的发展状况给予了持续的关注,发表了为数不少的引介文献。从作者分布、期刊分布、内容分布三个方面对我国学者引介韩国图书馆发展状况的文献进行了分门别类的统计,并进行了简要的评述,认为在专著引介、原文翻译、服务理念与服务做法的引介、人物及其作品的评介等方面,还有较多的欠缺,以后应该针对这些欠缺有重点地予以弥补。

Since China and South Korea established diplomatic relations in 1992, the library professions in China have paid sustained attentions to the development of the library situation in South Korea, and have introduced plenty of published literature. The article gathers statistics in three aspects which are the distributions of authors, periodicals, and contents, and makes a brief commentary. The author believes that there are some disadvantages of monographs introduction, the original translation, introduction of service theories and practices, reviews on the personages and their works. We should focus on these gaps and address them hierarchically.