马克思主义大众化的价值诉求

The Value Appeal of Popularization of Marxism

开展中国特色社会主义理论体系宣传普及活动,推动当代中国马克思主义大众化,源于三重价值诉求:群众需求、生活需求和当代中国特色社会主义建设需求。这三重价值诉求都指向一个共同的目的,这就是"理论掌握群众",使马克思主义变成人民群众建设中国特色社会主义的"物质力量",并用马克思主义指导当下的生活追求,创造和享受中国特色社会主义建设的"公共价值"。

To advocate and popularize the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, and to push forward the popularization of Marxism in present - day China are based on three value appeals ： the demand from the masses, the demand of life and the demand of building socialism with Chinese characteristics. The three appeals all point to one common goal - ＂theory gripping the masses＂, so that Marxism will become a ＂material force＂ in building socialism with Chinese characteristics, and will guide the pursuit of modem life, create and enjoy the ＂common value＂ of building socialism with Chinese characteristics.