晚清民国女性参与的词籍校编——以梁令娴《艺蘅馆词选》为中心

Women's Participation in the Compilation of Ci Poems in Late Qing and Early Republic of China Period

梁令娴《艺蘅馆词选》是晚清民国具有一定影响的词籍校编著作。此书为编者习词时吟咏历代词作、手自钞录校编而成。书中时有校编按语,含校注词作者之异、校辨词作归宿之争、辨词旨、辨明词作年代与所依之本等五方面内容,为后世词学研究提供了重要的文献文本资料。

Liang Lingxian's Yi Heng Guang Ci Xuan is a collection of ci poems that was of considerable influence in late Qing and early Republic of China period.It was designed for the convenience of the compiler's intoning and reciting of classical ci poems and creating her own.The book contains the editor's notes,commentaries,comparisons of the different ci poets,tracing of some poems' authorship,and identification of the year of creation of the poems.It is an important textual document for later researchers on ci poems.