论翻译文学的独立地位

本文认为翻译文学应该有其独立的地位，它既不等于外国文学，与中国原创文学也有本质的区别。翻译文学不等于外国文学是因为它具有再创造性；翻译文学不同于原创文学也是这种再创造性，这是翻译文学的特殊性，它具体体现在两个方面：一是翻译文学作品其语言为第三种符号；二是文学翻译作品具有文化问性品质。