提高地方政府能力的困惑与对策

The plight and countermeasures to raise local governments' capacity

地方政府作为中央政府或上一级政府进行社会管理的执行者和为当地民众提供公共产品与服务者,其能力的大小直接关系到该地区经济发展和社会稳定。践行科学发展观,增强地方政府的资源汲取能力,转变政府职能,强化地方政府的公共服务能力,加强地方政府的信息化建设,增强与公众的沟通能力,是提高地方政府能力的关键。

The central government or local government as a government social benefit of the public and service implementation,the size of its administrative capacity related to regional economic development and social stability.Practicing the concept of scientific development,and enhance the capacity of local government resources to learn,transforming the government functions,strengthening the pubic service capacity of local governments,strengthening the information technology of local government and increasing the ability to communicate with the pubic are key to raising local governments＇capacity.