论中国优秀传统文化现代转化的路径选择

The Alternative Approaches for Chinese Fine Traditional Cultures to be Modernized

现代中国社会处于转型时期,传统文化与现代文化发生激烈的碰撞和冲突。随着市场经济的深入发展,与其相伴而生的现代价值观念深入人心,并在一定程度上消解着中国的传统道德及价值取向。然而,现代文化又难以解决现代社会中所出现的种种弊病,只有将中国优秀传统文化与现代文化相结合,坚持整合、创新、支援的意识和理念,将优秀传统文化进行现代性的科学转化,才能有效地发挥传统文化内在的巨大作用,这对于我国新时期文化建设以及和谐社会建设具有重要的意义和价值。

Modern Chinese society is in transform period,fierce collision and conflict happened between tradition culture and modern culture. With the fact that market economy going deep into develops,than modern look at and appraise a partner but unprocessed values is deeply rooted among the people,and be dispeling to a certain extent Chinese tradition morality and value. Modern culture is difficult to solve a variety of malady appeared by modern society,but only Chinese fine traditional culture and modern culture combine each other.Only when insisting on the consciousness and idea of integrating,being innovative and aiding,and carrying out a modernity’s changes towards fine traditional culture,it has the effect field brings tradition culture into play the enormous inherent effect.This have to our country new period cultural advancement and harmonious society construction important meaning with value.