我国刑事被害人权利保护的不足及其完善

Inadequacy and Perfection of China’s Criminal Victim Right Protection

由于各种因素的存在,我国现行法律对刑事被害人的权利保护存在诸多瑕疵,这使被害人的权益得不到有效保护,也使得被害人当事人的诉讼地位虚化。因此,应赋予刑事被害人与被告人对等的诉讼权利,建立国家补偿制度并完善社会救助机制,最终实现被害人、被告人和国家利益的均衡,彰显司法公正与权威。

Due to various reasons,there are many flaws on the protection of rights and interests of criminal victims in China.Without effective protection,a criminal victim cannot be treated as a real litigant.Therefore,granting criminal victims proper rights and perfecting the salvation system will have significant implications on the balance of interests among criminal victims,defendants and the country,and on the justice and authority of judicature.