英语专业口译教学策略研究——以英语专业经贸方向为例

Tactical Considerations of Interpretation as a Course for English Majors with Special Reference to Business English Interpretation

以英语专业经贸方向为例,从口译教学的性质与特点出发,对当前国内口译教学现状进行详细分析,指出其存在的问题和难点,并从明确教学目标、创新教学内容、突出实战训练、加强队伍建设、完善教材体系、改革评价模式等六个方面提出口译教学策略。

This paper begins with the property and features of interpretation as a course,particularly for students of business English,and tries to find out the problems after a survey of the teaching aspects involved in this course.Some teaching tactics are provided in terms of teaching objectives,contents,professional training,course books,and evaluation systems.