“以人为本”的社会主义和谐社会

The "People-Oriented" Harmonious Society of Socialism

社会主义和谐社会的提出是马克思主义中国化的最新成果,其核心价值理念是"以人为本"。这种理念既是建立在对马克思主义深刻领悟的基础之上,也是中国化马克思主义内在精神的继承和创新。"以人为本"作为对中国社会主义发展过程中人的失落这一现象的有力回应,使作为"类"的人的价值、社会主义制度价值和每个人的个体价值得到了和谐统一。

The core value of a harmonious society of socialism is the ＂ people - oriented＂, which was proposed as one of the latest achievements of Chinalized Marxism. This philosophy is not only founded on the profound insight into the spirit of Marxism, but also embodies inheritance and innovation on the inner spirit of the Chinalized Marxism. As a keen response to the social phenomenon of human loss in the process of Chinese socialism development, the＂ People - oriented＂ concept indicates the harmonious unity of three values, that is, human＂ category＂value, socialism system value and individual value.