《临床输血技术规范》中几个值得商榷的问题

Several Issues Worthy of Discussion in the Technical Specification of Clinical Transfusion

目的澄清临床输血实践中的错误观念与做法,明确科学合理用血的内涵。方法分析《临床输血技术规范》中部分规定与临床输血实践的偏差,探讨正确的输血原则。结果《临床输血技术规范》存在一定的不足,应在输血实践中对其不断进行修正与完善。结论科学合理输血应从患者实际出发,制定个性化输血方案。

Objective To clarify the misconceptions and practices in clinical transfusion practice, and to clear connotation of scientific and rational use of blood. Methods To analyze the deviation between Technical Specifications of Clinical Blood Transfusion and clinical transfusion practice to investigate the correct principles of blood transfusion. Results There is a certain lack of Technical Specifications of Clinical Blood Transfusion, which should be continuously revised and improved in the process of transfusion practice. Conclusion Scientific and reasonable transfusion means to draw up personalized transfusion program according to patients＇ actual situation.