浅论宽严相济的刑事政策

On the Criminal Policy of Tempering Justice with Mercy

宽严相济刑事政策是我国的基本刑事政策。对此,我们对宽严相济刑事政策应准确定位,正确解读其深刻内涵,充分理解其内容和精神实质。落实宽严相济刑事政策,在观念层面要充分发挥宽严相济刑事政策的巨大作用,转变观念是前提;在立法层面应调整完善刑罚结构,扩大相对不起诉的适用范围;在司法层面应实行刑事和解制度,大力推行社区矫正,完善假释制度,以加快我国刑事法治建设和社会主义和谐社会构建的进程。

The criminal policy of tempering justice with mercy is China’s basic criminal law,so we should correctly position it and fully understand its content and essence.To implement the policy,we should give full play to it on the level of conception,improve the criminal structure on the level of legislation,carry out the systems of criminal reconciliation,community correction and conditional release on the level of jurisdiction,so as to accelerate the construction of criminal law as well as the construction of harmonious socialist society.