中西医结合治疗腰椎间盘突出症113例

Clinical Observation on the Therapeutic Effects of Chinese and Western Medicine Treatment in Patients with Lumbar Disc Herniation:a Report of 113 Cases

目的:探讨中西医结合治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法:腰椎间盘突出症患者113例采用仰卧位腰椎牵引、中药热敷、手法推拿按摩、西药疗法等综合治疗,治疗开始至随访6个月观察疗效。结果:113例中优55例,良34例,可20例,差4例,总有效率96.46%。结论:采用仰卧位腰椎牵引配合中药热敷等保守疗法治疗腰椎间盘突出症既可提高临床疗效,又可在门诊实施治疗,且费用较低,方法简便,患者易接受,便于临床推广。

Objective：To observe the therapeutic effects of Chinese and western medicine treatment in patients with lumbar disc herniation.Methods：113 patients with lumbar disc herniation received comprehensive treatment of supine lumbar traction,hot pack with Chinese herbal medicine,massage techniques and western medicine.The therapeutic effects after 6 months were observed.Results：Among 113 patients,55 cases were cured,34 cases were markedly effective,20 cases were effective,and 4 case was ineffective.The total effective rate was 96.46%.Conclusions：The supine lumbar traction combined with conservative treatment such as Chinese herbal medicine hot pack and massage techniques can improve clinical outcomes and be used in outpatient treatment for treating lumbar disc herniation.It has characteristic advantages,such as lower cost,simple method,easy to accept and promote in clinic.