由“秀骨清像”到“曲眉丰颊”——从五官造像样式看佛教艺术对唐代人物画的影响

From "Elegant Bone and Clear Appearance" to "Curved Brows and Chubby Cheeks"——Influence of Buddhism Art on Figure Paintings of Tang Dynasty from the Perspective of the Facial Features

佛教艺术作为一种外来的宗教艺术,对中国古代人物画产生了深远的影响,在与中原文化的相互融合中,中国古代人物造像经历了"秀骨清像"、"面短而艳"的不同阶段,最终形成了大唐"曲眉丰颊"的造像样式,确立了中国式的佛像风格和民族绘画格式。

Buddhism art,as a foreign religious art,has exerted profound influence on the ancient Chinese figure painting.In blending with the Central Plains Culture,statues of ancient Chinese have experienced different stages from ＂Elegant Bone and Clear Appearance＂to ＂Short and Colorful Face＂and finally to＂Curved Brows and Chubby Cheeks＂in the Tang Dynasty,which are typical of Chinese sculpture style and national painting style.