四川方言对大学英语语音教学的影响研究

A Research into the Influence of Sichuan Dialect on the Phonetic Teaching of College English

任何一个方言区的人们讲普通话和英语都会受到方言语音系统的影响。文章分析了四川方言的特点及其与英语发音之间的异同,探讨了四川各方言区的学生讲英语带"方"腔的主要原因,并提出相应改进措施。

Both Mandarin Chinese and English spoken by people of any dialectal area will be inevitably influenced by the phonetic system of the dialect.This article makes an analysis on the characteristics of Sichuan dialect and similarities and differences between English pronunciation and the dialect.On that basis,it discusses the causes of Sichuan English and suggests some coping strategies for improvement.