摘要
"巂""雋"二字字形相近,但两个字形又是记录汉语中不同音义结合的词语;在古代文献中,"巂""雋"两形体产生混用问题。利用传统语言文字学的知识,对这两个字的形、音、义进行考辨,得出"巂""雋"二字因为在楷书阶段形体相近,造成音义的转移。传世文献中存在的错误应当得到纠正。
The figures of ＂Xi＂ and ＂Juan＂ are similar,so that they are frequently be mixed in ancient literature,in fact,the two glyphs are recorded in Chinese with different pronunciation.The figures,pronunciations and acceptations of the two words are described and clarified by using traditional philology knowledge.It is concluded that,the similar figures of the two words in regular script resulting in the changes in pronunciations and acceptations of them.The errors in ancient documents should be corrected.
关键词
巂
雋
字形
关系
Xi
Juan
glyph
relationship
