浅析英文电影字幕翻译策略

本文通过对前人研究的总结，将英文电影字幕翻译策略归类为四大策略：译者的主体性策略，关联理论策略，归化异化策略，语境理论策略。结合各个策略，对一些英文字幕翻译案例进行分析，以托显该策略的特性。