冯惟敏南曲用韵考

Feng Weimin's Rhymes in Southern Drama

对冯惟敏231首南曲的韵字进行归纳后发现,冯氏南曲用韵并非依据《洪武正韵》,而更接近《中原音韵》。但和《中原音韵》相比,语音发生了一系列的变化,表现在《中原音韵》的寒山、先天、桓欢、廉纤四部已经合并,廉纤的-m韵尾已经消失,且-m韵尾的消失具有不平衡性等。

The author,through the induction of Feng Weimin＇s 231 pieces of the so-called Southern Qu（曲）,has concluded that Feng＇s rhymes in the drama are not based on ＂Standard Rhymes of Hongwu＂（《洪武正韵》）,but rather closer to the ＂Zhongyuan Rhymes＂（《中原音韵》）.In light of the latter literature,the phonetics has seen a number of changes,particularly in the integration of the categories of Hanshan（寒山）,Xiantian（先天）,Huanhuan（欢桓）,Lianxian（廉纤）.In fact,the final consonant of ＂m＂ in Lianxian（廉纤） has disappeared etc.