五苓散加味治疗肾盂积水的体会

Five water chestnuts disperse add the taste treatment hydronephrosis experience

五苓散出自〈伤寒论〉方,由猪苓、泽泻、茯苓、桂枝、白术等五味组成,功能利水渗湿、温阳化气,其主治有三：①外感表症,内停水湿,头痛发热,小便不利,烦渴欲饮,水入即吐,舌苔白,脉浮 ②水湿内停胃肠,水肿、泄泻、小便不利以及霍乱吐泻等症 ③痰饮,脐下动悸,吐涎沫而头眩,或短气而咳者.〈伤寒论〉原用本方治太阳表邪未解,内传太阳之腑,以致膀胱化不利,遂成太阳经腑同病之蓄水证.

Five water chestnuts disperse stem from ＂Typhoid＂ the side, by the pig water chestnut,the oriental water plantain, the Poris cocos,the cassia twigs, five senses and so on Bai Zhu is composed, function advantage Shui Shenshi, the warm positive carburetion,it mainly treats has three：（1） The external disease factors table sickness, in stops wet, the headache gives off heat, the urination is disadvantageous, the bothersome thirsty desire drinks,Shui Ruji spits,the tongue coating is white, the arteries float;（2）Wet in stops the stomach and intestines, dropsy, the diarrhea, the urination disadvantageous as well as cholera vomiting and diarrhea and so on sickness;（3）But the edema diseases, under the navel move palpitate, spit the saliva froth dizziness,or short gas coughing. ＂Typhoid＂ originally governs the solar table with we evilly not to solve,internal organs of the biography sun, so that the urinary bladder is disadvantageous,then becomes the sun with to get sick the inpoundment card after the internal organs.