引借文化片段,塑造校园场所精神——以四川工商职业技术学院新校区设计为例

Transplant Culture Segment,Mold the Genius Loci of Campus:For Sichuan Technology and Business College New Campus Program

该文通过对四川工商职业技术学院新校区设计实例的剖析,阐述了如何将文化符号"引借"到建筑创作中。四川工商职业技术学院新校区的规划设计在尊重基地现状的基础上,提取出学校的文化符号以及地域建筑的特点,通过"引借",因势利导,与基地中的自然元素和学校的功能布局相结合,最终形成了既有鲜明的历史文化性、又有浓郁地域特色的设计方案。

By analysising the design of Sichuan Technology and Business College new campus,we elaborate how to transplant the cultural symbol to the architecture design.This design was based on the foundation situation.At first,we distilled the cultural symbol from the college history and extracted the region construction characteristics from the traditional building.Then by the way of the ＂Transplantation＂,we added the natural elements and the functions of the college to the desin.At last we presented a excellent design which contained bright historical cultural properties and strong regional characteristics.